It’s always nice when friends go through things at the same time. So it seemed when Amy Seimetz’s “She Dies Tomorrow” and Kris Rey’s “I Used To Go Here” were each scheduled to premiere at the South By ...