An Asda delivery driver died in a collision on the way to work after picking up an extra shift because he 'didn't want to let anyone down', an inquest has heard.