The five-story building, which was called Hostel Daze, collapsed on Sunday afternoon in Satya Niketan, a neighborhood near the University of Delhi’s South Campus where many students from outside the capital rent beds in shared rooms for about $158 a month.