Oct 10 (Reuters) - Diamondback Energy (FANG.O), opens new tab on Thursday signaled lower prices for its third-quarter oil and gas production, making it the third U.S. shale producer to do so in just a ...