A sharp, musky scent rushes over me as I step out of the taxi outside Mr. Wang’s house near Tong’erpu, in China’s northeastern Liaoning province. It’s one of the country’s largest fur-trading centers.

The Centers for Disease Control and Prevention has reported a salmonella outbreak in more than a dozen states. Worse, the outbreak appears to be linked to a strain of the bacterium that may be ...