Japan’s deep-rooted traditions—from centuries-old ryokan hospitality to hidden cultural treasures—are facing pressure from ...