Summer brings the sizzle — and the debate — about what’s best on the grill. For some, it’s the luxurious marbling of Wagyu.