An R160 and a set of track defects were at the center of a bizarre derailment last January, when a slow-moving F train jumped the track on the Culver Line in southern Brooklyn.