A well-made meatball sub is one of the most filling and satisfying sandwiches a hungry diner can opt for, with many restaurants offering versions of this Italian-American staple on their menus.