Roblox Corp. is testing a short-form video app similar to TikTok that will allow users to capture and share 30-second clips of their video-game play.

Roblox has become a video game titan, in recent years dominating the world of kids’ gaming and earning $454 million in revenue last quarter alone. A new report argues that success is built on ...