A new bill could change how certain restored Social Security benefits are taxed. Learn who may qualify, what payments are affected, and how the proposal works.