WASHINGTON, Oct 16 (Reuters) - U.S. regulators brought their first-ever manipulation case against a high-frequency trading firm on Thursday, saying it used a computer algorithm to affect closing ...