The complaint states that at the time the TDCJ’s policy did not prohibit any form of headwear ... on indefinite unpaid leave. Spears was instructed to file a request for religious accommodation ...