Lawyers requested swift cooling measures in a prison with no A/C. One man shares the dangerous conditions inside while people await a judge’s ruling.