Instagram has rolled out a highly anticipated update that addresses one of the platform's most requested features - the ability to control who can send direct messages (DMs). TechCrunch reports that ...