Including the dancing rolls, the human turkey, and the New Year’s Eve party where no one comes, this is the grand anthology of Chaplin routines—nominally set in a pasteboard Klondike that’s as ...