Dan O’Herlihy was a genuine movie star in the 1950s (he earned a Best Actor Oscar nomination for his lead role in “Robinson Crusoe”), but most Gen X-ers know and love him for his supporting ...