Mobile phones could be the key to a cheaper and more reliable way of tracking animals for ecology and conservation research, according to a new study.