For decades, spirometry tests have classified lung function differently for Black and White patients. New research explains the racism behind it.