After GM unloaded Saab, there was an ambitious plan to save the Swedish brand – and it centered on this stunning concept.