Castillo had no idea her brother was about to be killed. And neither could fathom the same person would allegedly be the one ...