Once called “the most-called-about property in the city of Charleston,” a long-abandoned kindergarten on Pitt Street is up for sale following the end of a lawsuit.