Saurabh Aggarwal, a Bengaluru entrepreneur, turned the city's pothole problem into a humorous fitness routine on LinkedIn.