The lawsuit accused Musk of misleading shareholders by not reporting his 2022 investment in the social-media company in a ...