Sir Keir Starmer is courting a US trade deal with Donald Trump focused on digital services, with ministers eyeing opportunities to boost the UK’s fastest-growing export sector.