Placing ABC’s “ Abbott Elementary ” and FXX’s “ It’s Always Sunny in Philadelphia ” into the same lunch tray compartments feels higher risk than, say, mixing red gelatin into your tater tots instead ...