Léon’s sacrifice for Mathilda, the grenade trap that stops Stansfield, and the meaning of the final plant scene ...