A massive, multi-story building in the Washington, DC, neighborhood of Georgetown welcomed back a former occupant this month that had been gone for over a decade.

Elias Khoury’s “Children of the Ghetto” series continues with a young man switching identities in a society seeking to erase ...