A local campaign against the small school reflects growing Islamophobia in conservative enclaves in America and among G.O.P. officials.