The 1952 Hudson Wasp arrived at a moment when American buyers were being pulled in two directions, toward big-engine bravado ...