The sociology teacher introduced an extremely simple idea of the “third place” in 1989. “The wonder is that it had to catch on,” he quipped.