A few easy fixes can add hundreds or even thousands to your budget.