The Yorkie, named Teddy, belonged to the man's then-girlfriend; dog died in her arms, Macomb County Prosecutor's Office said.