The firm’s private-equity fund for the rich has attracted $6 billion since launching in January, returning 9.2% through ...