Bridgewater Associates added shares of big banks to its portfolio in the third quarter, securities filings showed, ahead of a ...