The growing Mediterranean brand is looking at cities like Indianapolis, Detroit and Pittsburgh as fresh markets for development in 2025.