Ben Affleck’s first movie with Jennifer Lopez, “Gigli,” almost derailed his career but ultimately led him to his true passion for directing and a renewed relationship with Lopez.