The HFW Companies, which is backed by VSS Capital Partners, has acquired Southwest Engineers, a Texas-based civil engineering firm. No financial terms were disclosed.