As demand surges among observant female recruits, the IDF's new religious combat platoon offers a glimpse into how two American lone soldiers balance their faith and military service.