Major retailers AGL and Origin have confirmed their price changes for customers. Here's how much bills are going up by.