Not every film that deserves its stars receives them. To shine a light on some hidden gems, here are three of the best 2024 films that audiences missed.