A pump failure in Tijuana’s sewage system and an unexpected heatwave have combined to push hydrogen sulfide levels in the ...