Seiko has turned the fan-made “Pepsi” nickname into an official fizzy collaboration, teaming up with the soft drink giant .