"The public has a right – regardless of immigration status – under the First Amendment and the Right to Record Act, to record ...