The soldiers sang popular hits with tweaked lyrics to the president at the event in 2023, a South Korean media report says.