The DOT is aiming to send a message to all airlines that it will go to court to enforce passenger protections.