A reader fears Edinburgh’s visitor levy will have a damaging impact on both visitor numbers and the hospitality industry ...