For fans of games that emphasize player choice, here are some of the best immsersive sim horror titles to check out.