Digital nomads from the U.S. who roam the world say their time abroad allows them to recognize — and even appreciate — aspects of American life and the privilege of American identity.