The Buffalo Bills quarterback will develop scripted, unscripted and branded content with Skydance under the pact.